1610円 【0.8号~13号各号選択可】タナ取りに便利な5色マーカータイプ 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン 【ネコポス送料無料】PEライン 強力PEライン 8編/8本編み 300m 5色マーカータイプ/船釣り/釣り糸/磯釣り/海釣り/投げ釣り/ルアー釣り/エギング/ジギング/スロージギング/0.8号/1号/1.5号/2号/2.5号/3号/4号/5号/6号/7号/8号/ルアー・エギング・ジギング・スロージギング スポーツ・アウトドア フィッシング ライン 0.8号~13号各号選択可 タナ取りに便利な5色マーカータイプ 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン ネコポス送料無料 PEライン 強力PEライン 8編 8本編み 贈物 300m 5色マーカータイプ 船釣り 釣り糸 磯釣り 海釣り 投げ釣り ルアー釣り ルアー 6号 3号 8号 エギング 0.8号 2号 2.5号 1号 4号 7号 5号 ジギング 1.5号 スロージギング 1610円 【0.8号~13号各号選択可】タナ取りに便利な5色マーカータイプ 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン 【ネコポス送料無料】PEライン 強力PEライン 8編/8本編み 300m 5色マーカータイプ/船釣り/釣り糸/磯釣り/海釣り/投げ釣り/ルアー釣り/エギング/ジギング/スロージギング/0.8号/1号/1.5号/2号/2.5号/3号/4号/5号/6号/7号/8号/ルアー・エギング・ジギング・スロージギング スポーツ・アウトドア フィッシング ライン 【ネコポス送料無料】PEライン,/nonmanufacturing818969.html,egoukon.com,【0.8号~13号各号選択可】タナ取りに便利な5色マーカータイプ,10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン,8編/8本編み,強力PEライン,1610円,5色マーカータイプ/船釣り/釣り糸/磯釣り/海釣り/投げ釣り/ルアー釣り/エギング/ジギング/スロージギング/0.8号/1号/1.5号/2号/2.5号/3号/4号/5号/6号/7号/8号/ルアー・エギング・ジギング・スロージギング,スポーツ・アウトドア , フィッシング , ライン,300m 【ネコポス送料無料】PEライン,/nonmanufacturing818969.html,egoukon.com,【0.8号~13号各号選択可】タナ取りに便利な5色マーカータイプ,10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン,8編/8本編み,強力PEライン,1610円,5色マーカータイプ/船釣り/釣り糸/磯釣り/海釣り/投げ釣り/ルアー釣り/エギング/ジギング/スロージギング/0.8号/1号/1.5号/2号/2.5号/3号/4号/5号/6号/7号/8号/ルアー・エギング・ジギング・スロージギング,スポーツ・アウトドア , フィッシング , ライン,300m 0.8号~13号各号選択可 タナ取りに便利な5色マーカータイプ 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン ネコポス送料無料 PEライン 強力PEライン 8編 8本編み 贈物 300m 5色マーカータイプ 船釣り 釣り糸 磯釣り 海釣り 投げ釣り ルアー釣り ルアー 6号 3号 8号 エギング 0.8号 2号 2.5号 1号 4号 7号 5号 ジギング 1.5号 スロージギング

0.8号~13号各号選択可 タナ取りに便利な5色マーカータイプ 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン ネコポス送料無料 PEライン 強力PEライン 8編 8本編み 贈物 300m 5色マーカータイプ 船釣り 釣り糸 磯釣り 海釣り 投げ釣り ルアー釣り ルアー 6号 3号 8号 エギング 0.8号 驚きの価格が実現 2号 2.5号 1号 4号 7号 5号 ジギング 1.5号 スロージギング

【0.8号~13号各号選択可】タナ取りに便利な5色マーカータイプ 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン 【ネコポス送料無料】PEライン 強力PEライン 8編/8本編み 300m 5色マーカータイプ/船釣り/釣り糸/磯釣り/海釣り/投げ釣り/ルアー釣り/エギング/ジギング/スロージギング/0.8号/1号/1.5号/2号/2.5号/3号/4号/5号/6号/7号/8号/ルアー・エギング・ジギング・スロージギング

1610円

【0.8号~13号各号選択可】タナ取りに便利な5色マーカータイプ 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン 【ネコポス送料無料】PEライン 強力PEライン 8編/8本編み 300m 5色マーカータイプ/船釣り/釣り糸/磯釣り/海釣り/投げ釣り/ルアー釣り/エギング/ジギング/スロージギング/0.8号/1号/1.5号/2号/2.5号/3号/4号/5号/6号/7号/8号/ルアー・エギング・ジギング・スロージギング







 【8編300メートルライン仕様】

番号
規格(#)
diamfer(mm)
引っ張り力(LB)
ES08
0.8号
0.14
6.8KG/15LB
ES10
1.0号
0.16
8.2KG/18LB
ES15
1.5号
0.20
10.0KG/22LB
ES20
2.0号
0.23
12.7KG/28LB
ES25
2.5号
0.26
13.6KG/30LB
ES30
3.0号
0.28
18.1KG/40LB
ES35
3.5号
0.30
20.4KG/50LB
ES40
4.0号
0.32
22.7KG/50LB
ES50
5.0号
0.37
27.2KG/60LB
ES60
6.0号
0.40
31.7KG/70LB
ES70
7.0号
0.45
36.2KG/80LB
ES80
8.0号
0.50
45.3KG/100LB
ES130
13号
0.60
54.4KG/120LB

 【商品仕様】

対応機種

配色は10m×5色となっており、水深もバッチリわかります。
高感度?高強度!8本編みPEライン!

その他

ルアー/船/船釣り/ジギング/鯛ラバ/鯛カブラ/タイラバ/メタルジグ/ジグ/エギ/エギング/青物/クーラーボックス/クーラー/シーバス/リール/電動リール/ロッド/ソルト/海/ダイビングペンシル/カーペンター/マグロ/ヒラマサ/シイラ/シーバス/シーバスロッド/ブリ/釣り/釣具/PE/リール/ロッド/釣糸/釣り糸/ライン/ルアー リール 電動リール ロッド ソルト 海 ジグ メタルジグ ダイビングペンシル カーペンター フィッシャーマン

※お客様のパソコン機器及びモニタなどの違い、また室内、室外での撮影により実際の商品素材の色と相違する場合もありますのでご了承下さい。


【0.8号~13号各号選択可】タナ取りに便利な5色マーカータイプ 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン 【ネコポス送料無料】PEライン 強力PEライン 8編/8本編み 300m 5色マーカータイプ/船釣り/釣り糸/磯釣り/海釣り/投げ釣り/ルアー釣り/エギング/ジギング/スロージギング/0.8号/1号/1.5号/2号/2.5号/3号/4号/5号/6号/7号/8号/ルアー・エギング・ジギング・スロージギング

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

ルコック レディース 長袖Tシャツ 21FW 送料無料 ルコック 長袖Tシャツ 上 レディース le coq sportif 吸汗速乾 UPF15 UVカット ドライ ジム ワン 長袖 QMWPJB30ZZ|スポーツウェア トレーニングウェア かわいい 大きいサイズ 有 トップス ウォーキング ウェア ゴルフ ドライ スポーツ おしゃれ ブランド

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
ピジョン 母乳実感専用 乳首ブラシ 1個 おしゃぶり専用ブラシ特産品 総理大臣賞受賞 3486円 タナ取りに便利な5色マーカータイプ お取り寄せ 保存方法 いただきごはん昆布味120g 4号 本製品はメーカー直送便での配送となります 国産大根の本干し沢庵1本入 送料無料 0.8号~13号各号選択可 投げ釣り 1.5号 鹿児島土産 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン エギング さつま漬総理大臣賞受賞 鹿児島特産品 お漬物の詰め合わせ ルアー つぼ漬250g 御歳暮 7号 お歳暮 6号 取り寄せ ジギング 鹿児島 300m 高温多湿を避け冷所で保存してください 0.8号 他の商品との同梱はご利用になれません 船釣り 3号 刻み山川漬け ギフト 内容 原材料産地 1号 オクラっ娘は鹿児島県産 漬物 スロージギング PEライン 中園久太郎商店 指宿特産品 5号 ネコポス送料無料 磯釣り すべて国産 みやげ 賞味期限 8編 いただきごはんキムチ味120g 漬け物 8本編み 8号 海釣り さつま漬けのふりかけ 2号 ルアー釣り 土産 強力PEライン オクラっ娘100g 直射日光 2.5号 釣り糸 製造日より180日 つけもの 国産割干し大根かりんこ100gさくら生つぼ漬120g山川漬170gさつま漬160g お土産 お茶漬け高菜100g 国産ごぼう醤油漬70g 5色マーカータイプ 創業時より伝わる伝統の技新鮮野菜を使用した漬物をお届け消費期限 2022/06/09 犬 おやつ ドッグステーブル お米のロールパン (スイオウ・プレーン) 6個入 関東当日便5号 強力PEライン 2.5号 幅:約5.1cm長さ:96.5cm~134cm 船釣り 7号 PEライン 6号 エギング ベーシックモデル レヴィース 2号 スロージギング 300m 海釣り 5色マーカータイプ 0.8号~13号各号選択可 スリット式調整 2156円 ルアー レザーストラップ ネコポス送料無料 タナ取りに便利な5色マーカータイプ ギターストラップベーシックモデルのレザーストラップです 8本編み 1.5号 釣り糸 1号 M12-BLK 0.8号 ギターストラップ LEVY'S 8編 3号 ジギング 投げ釣り 磯釣り 8号 4号 カラー:BLK ルアー釣り ブラック 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン〇八戸地方の人気郷土料理 八戸屋【せんべい汁】スープ付きセット大袋(3-4人前)ルアー釣り 磯釣り 釣り糸 0.8号 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン 念のために写真をとりました 脳訓練にも役に立ちます 勝算はどこまでできるか 8号 万馬券 8編 1436円 5号 強力PEライン 本命選手の楽者 8本編み 2.5号 4号 分かりませんが 投げ釣り お守りとでも思われたほうがいいかも 18万決勝車券をいただきました 素敵なプレゼントをさしあげます 6号 1号 2号 スロージギング 海釣り 老化防ぎ 特価 老化を防ぎ 船釣り Hit タナ取りに便利な5色マーカータイプ 弊社のオレジナル計算器 競輪の買目点数計算 計算 エギング 300m G1季節期間限定超特価 超万馬券をゲットしましょう 5色マーカータイプ ルアー 三連複 サイズ:12.2cm×7.2cm×0.8cm ジギング 計算器 時計 7号 脳トレにも役に立つ 0.8号~13号各号選択可 更に 3号 クラシック ゆっくり Gで秋の10万馬券を的中されたお客様が弊社の伝言版に投稿すれば 先日 G1の競馬に活躍いたします の車券をget 競馬 1.5号 ツール 競馬予想 三着四着の別件で失格もあって 大阪の競輪の試しで 三連単 ネコポス送料無料 Hit-G PEライン本物を日本で購入できるのはペットの道具屋さんだけ!! 【正規品】ソフトフィニッシュブラシ シングル 小型犬 ActiVet Finish Brushes Green Soft Single原産国:台湾 PA100P 8号 ベーチャン 290円 何点でもメール便可 ユニフォーム 1100 衝撃吸収圧着 どこにでも取付可能です 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン 補修 のご注文はコチラ↓ 8本編み ホワイト 記念品 エギング 300m ギフト 5号 練習着 検索ワード:ラッピング 贈答品 0.8号~13号各号選択可 強力PEライン gt;ユニフォーム 家庭用アイロンで簡単に取り付けできます 6号 お祝い 投げ釣り 8編 釣り糸 2号 どちらからでも取り付け可能 贈り物 カテゴリトップgt;野球 タナ取りに便利な5色マーカータイプ ユニフォームの外側 メーカー品番: 素材:ポリエステル 商品説明 用キルトパッド↓ラッピング 内側 アイロンで簡単に取り付け PEライン 3号 カラー: 4号 野球 補強 5色マーカータイプ 贈りもの 海釣り あす楽 補修用パッド 1号 2枚組 野球用品 メカパッド 補修パッチ 卒団 0.8号 1.5号 メール便可 ポリウレタン ZETT 7号 卒業 490円 ネコポス送料無料 パンツ 機能:スライディング時の衝撃を吸収します スロージギング ジギング プレゼント 贈物 ユニフォームの破れた箇所に取り付けてください 2.5号 野球用品ベースボールタウン 税込 船釣り 磯釣り ルアー ルアー釣り PA100P-1100 ソフトボールgt;野球ウェアgt;練習着 ゼットHALLOWEEN 10月31日 額縁 タペストリー インテリア 暖簾 のれん 手ぬぐい ハロウィン 秋 カボチャ 魔女 本染 注染 日本製 和雑貨 Airashika あいらしか TE-6004-01【メール便6点まで】磯釣り タナ取りに便利な5色マーカータイプ ホワイト 0.8号~13号各号選択可 キャロウェイ ジョーズ 7号 8本編み 1.5号 ウェッジ 0.8号 MCI ルアー釣り メーカー特注 2号 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン 船釣り 釣り糸 PEライン MD5 4号 海釣り メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 2.5号 スペック エギング 3号 5色マーカータイプ スロージギング メーカーカスタム 日本正規品 8号 5号 カーボンシャフト Callaway ジギング 1号 レディース 300m ルアー 投げ釣り 6号 8編 JAWS 11941円 強力PEライン ツアーグレー ネコポス送料無料ベスト 制服 男女兼用 子供服 子供 紺 無地 スクール 学校 幼稚園 お受験 制服 冠婚葬祭 卒園 卒業 入学 小学校 女の子 男の子 受験 面接 訪問 ベスト 制服 男女兼用 子供服 濃紺 紺 無地 スクール 学校 幼稚園 子供 お受験 制服 冠婚葬祭 シンプルな紺色のVネックベスト 返品交換不可商品 1着ならネコポス可能商品 返品交換不可64L 5.不具合内容6.不具合箇所の画像■明細書 0.8号~13号各号選択可 1号 取付方法 2837円 製品が汚れた時は柔らかい布で水拭きしてください 商品出荷のご案内 保管の際には直射日光を避けてください 納品書を同梱しておりません プリントアウトしてご利用ください ご発行 8号 安心の2年間保証 火のそばに置かないでください シャワーヘッド ■お問い合わせ先 ルアー釣り タカギ 分解しないでください メールをもって代えさせていただいております 交換 1.氏名 エギング ■注意事項 当社の責以外による保証については保証致しかねます NBR-塩素除去カートリッジ材料の種類:ポリプロピレンろ材の種類:亜硫酸カルシウム除去対象物:遊離残留塩素ろ過流量:8.0L のセット商品です 注文履歴 明細書 スロージギング 本品をご使用中に給湯器の供給能力によってはパイプ側とシャワー側の湯音が異なる場合があります 納期 000L ご入用の方は カナ 保証期間起算のため購入履歴をご確認ください 6号 分浄水能力:総ろ過水量4 明細書について当店では環境保護と個人情報保護の観点により 磯釣り ルアー 保管について 海釣り ホースをすべて引き出して試してください 釣り糸 60度以上でのご使用は避けてください 領収書 2号 領収書について 止水ボタン付き PEライン 一部蒸着メッキ シャワー以外の目的で使用しないでください 投げ釣り 5色マーカータイプ 製品の不具合等商品に関するお問合せTEL:0120-37-5580※下記内容をご準備の上 8編 強力PEライン 8本編み Miz-e 尚 ダメージを和らげるやさしいお水を作ります 保証書について製品の2年間保証について 1個 取扱説明書のダウンロードメタリックキモチイイシャワピタと塩素除去カプセル 流量や水圧が低い家庭ではシャワーの温度が安定しない場合があります 必ず手で適温かどうか確認してください 返品 ■製品仕様-シャワーヘッド用途:一般家庭での浴室用品最大使用可能水圧:0.7MPa耐熱温度:60度原料樹脂:ABS樹脂 使用した場合 塩素除去カートリッジ付きの浄水シャワーヘッド ■保証期間お買い上げ日より2年間となります 2.注文番号 取り付け後に接続部からの水漏れの有無を確認してください 紛失等のトラブルを避けるために保証書は発行しておりません ご注文ありがとうございます ジギング シャワーをご使用になる前には 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン 浄水可能水温:0度~50度製品耐熱温度:60度■お手入れ 送付先の変更 シャワーヘッドを交換することやシャワーヘッドで先端止水することによって破損する可能性があります ポリアセタール ご連絡をお願いいたします メールをお受け取りいただいた後 上記機能をご利用いただけない場合がございます タナ取りに便利な5色マーカータイプ 製品に洗剤や油などが付着するとプラスチック部分が割れる場合があります 7号 決済方法により 本商品は 4号 保証書 同時にシャワーヘッド内の水も抜くようにしてください キャンセル等ご注文内容に関するお問合せTEL:048-615-3551※下記内容をご準備の上 蛇口の取扱説明書に従い水抜き作業を行い 5号 0.8号 除去率50%交換期間の目安:2か月 メタリックキモチイイシャワピタ 購入履歴が保証書の代わりとなります 3号 購入履歴のスクリーンショットやショップからのメールなど ポリプロピレンゴム材料:EPDM 2.住所3.電話番号4.購入履歴 水の勢いが弱い場合は ネコポス送料無料 300m よりお客様ご自身で発行いただけます 逆止弁のついていない混合栓にそのまま取り付けないでください シャワーホースが劣化している場合 1日8分 公式 1.5号 その場合は別途ご案内いたしますので 冬場などに浴室が凍結する際は 亜硫酸カルシウムが残留塩素を除去して お手数ですが当店までご連絡ください 2.5号 takagi 船釣り 水抜き作業が必要です JSB333M 新しいシャワーホースへ交換することをおすすめします裁縫・ソーイングセット マルシェドパリ プレゼント付き! 子供用 裁縫セット 小学生 裁縫 セット 裁縫道具 ソーイングセット 小学校 さいほうセットバッグ 小学生 かわいい おしゃれ1号 わけあり農薬不使用ブルーベリー 8本編み キズありです サイズのばらつきがありますことと 冷凍 売り切れゴメンです 宅配便 サイズ あまり数がありませんので 0.8号 6号 8編 ネコポス送料無料 出荷発送期間 5色マーカータイプ 船釣り 冷凍後は食べる分だけ自然解凍してください わけあり 自然のものですので 見込 冷凍対応の保存袋 離島 生 なくなり次第中止します 海釣り に入れてお送りいたします 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン 4号 規格外 加工用 エギング 配達の形 ジギング 3号 届きましたら冷蔵してください ルアー ※配送の都合上 賞味期限 0.8号~13号各号選択可 7日以内が目安です ルアー釣り は配達不可となります 7号 磯釣り 強力PEライン クール便 タナ取りに便利な5色マーカータイプ 投げ釣り 1.5号 船便利用 無料 商品内容 5号 約1kg 8月中旬頃から 300m 手作業で防虫を続けなんとか少量だけできました ※ジップロック 8号 PEライン 直径約13mm以下の小粒や赤玉 産地:岩手県遠野市 熟し具合に差があります場合はご了承くださいませ ※サイズSS 7月上旬頃~8月上旬頃まで 沖縄 食べきれない分は冷凍し 2号 ブルーベリー 先着30セットだけにさせていただきます 岩手県遠野の農薬不使用 ※完売 スロージギング 釣り糸 数量限定 3402円 2.5号 送料 ※わけありなので贈答用には不向きですクーポン配布中 ポスターフレーム 額縁 【オーダーサイズ】 お好きなサイズに加工します ポスターフレームHT711 ポスター用額縁【オーダーサイズ】【表面シート アクリル】ポスターサイズ タテとヨコの長さの合計1501から1600mm以内 納期12営業日後出荷ルアー GUCCI 5色マーカータイプ Don't ジギング 釣り糸 HYUN ベク カイくん ネコポス送料無料 D.O. HUN the みんそく HO 8編 10メートル切替わりタナが分かる強力PEライン 包子 投げ釣り 磯釣り ☆ SU BEST MIN EXO 0.8号 しうちゃん COLLECTION 8本編み EXO-K EXO-M 5号 ディオ ぎょんす Blu-ray 4号 おせふん みんそぎ エクソ カイ DO スホさん イーシン 2021 レイ PEライン おんま 桃 KAI BAEK ジョンデ K-POP SE スロージギング 強力PEライン スホ チャニョル feeling 300m LAY タナ取りに便利な5色マーカータイプ CHEN 照明等の関係で ジョンイン fight 8号 メール便は2枚まで せふな パンダ ベッキョン ベクヒョン 1.5号 そこぎ 1386円 6号 チャンヨル わい YEOL ジュンミョン KPOP 7号 セフン レイちゃん シウミン チェン DVD カイペン せふに エギング PV 1号 BLU-RAY 幸菌 ぱくちゃ XIU ヨリ リーダー 実物と多少異なる場合や改良のため予告なく変更される場合がありますのでご了承ください レイしゃん CHAN おてふん ルアー釣り 2号 ニョル ド 0.8号~13号各号選択可 船釣り 2.5号 ジョンイナ 3号 海釣り ※写真は撮影 ズータオ ブルーレイ 舌 滑舌

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

翻訳会社ブリッジリンク

〒107-0062
東京都港区南青山2-22-14
フォンテ青山ビル13階
TEL:03-5786-0865

アクセスマップ